-
1 Commonwealth countries
-
2 státy Společenství
-
3 Commonwealth countries
страны СодружестваEnglish-Russian dictionary of technical terms > Commonwealth countries
-
4 Commonwealth countries
English-russian dctionary of diplomacy > Commonwealth countries
-
5 commonwealth countries
primary producing countries — страны, производящие сырье
English-Russian big medical dictionary > commonwealth countries
-
6 commonwealth
1. n государство, страна2. n народ, население страны3. n союз; федерация; содружество4. n Содружество5. n ист. Английская республика6. n амер. штат7. n союз лиц, объединённых общими интересами8. n редк. республикаBrasil, the United States, Romania are commonwealths — Бразилия, США, Румыния — республики
9. n арх. общественное благосостояниеСинонимический ряд:empire (noun) commonalty; constitutional government; democracy; empire; federation; nation; polity; republic; the people -
7 commonwealth
ˈkɔmənwelθ сущ.
1) а) государство, республика;
держава Syn: state, republic, State б) содружество, страна, федерация the British commonwealth of Nations the Commonwealth Commonwealth of England Commonwealth of Independent States the Commonwealth of Australia
2) народ, население
3) амер. штат( официальное название ряда штатов) the commonwealth of Massachusetts ≈ штат Массачусетс the commonwealth of Kentucky ≈ штат Кентукки the commonwealth of Pennsylvania ≈ штат Пенсильвания the commonwealth of Virginia ≈ штат Вирджиния
4) уст. (все) общее благосостояние, общее благополучие for the good of the commonwealth ≈ для общего блага Syn: commonweal, public welfare
5) союз, объединение (людей, имеющих общие интересы) commonwealth of learning ≈ ученые, научная общественность государство, страна народ, население страны союз;
федерация;
содружество (в наименованиях государств) - the * of Australia Австралийский Союз;
- the * Government правительство Австралийского Союза (the C.) Содружество (государственное объединение Великобритании и большинства ее бывших доминионов и колоний) - * Conference конференция стран Содружества (на высшем уровне) - * Day День Содружества - * Military Forces вооруженные силы Содружества;
- * countries страны Содружества;
(the C.) (историческое) Английская республика (во время Английской буржуазной революции XYIIв) (американизм) штат (официальное название) - the * of Massachusetts штат Массачусетс союз лиц, объединенных общими интересами;
- * of artists союз художников;
- * of scientists научные круги;
ученая братия( редкое) республика;
- Brasil, the United States, Romania are *s Бразилия, США, Румыния - республики (устаревшее) общественное благосостояние commonwealth государство, республика;
содружество, федерация;
the (British) commonwealth (of Nations) (Британское) Содружество (Наций) ;
the Commonwealth of England ист. Английская республика (1649-60 гг.) ~ (все) общее благосостояние;
for the good of the commonwealth для общего благаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commonwealth
-
8 commonwealth
[ʹkɒmənwelθ] n1. государство, страна2. народ, население страны3. союз; федерация; содружество ( в наименованиях государств)4. (the Commonwealth) Содружество (государственное объединение Великобритании и большинства её бывших доминионов и колоний)5. (the Commonwealth) ист. Английская республика (во время Английской буржуазной революции XVII в.)6. амер. штат ( официальное название)the commonwealth of Massachusetts [Pennsylvania, Kentucky] - штат Массачусетс [Пенсильвания, Кентукки]
7. союз лиц, объединённых общими интересамиcommonwealth of artists [literary men] - союз художников [литераторов]
the commonwealth of scientists - научные круги; ≅ учёная братия
8. редк. республикаBrasil, the United States, Romania are commonwealths - Бразилия, США, Румыния - республики
9. арх. общественное благосостояние -
9 High Commission
1) Общая лексика: верховная комиссия, представительство высокого комиссара (дипломатическое представительство одной страны Содружества в другой)2) Дипломатический термин: представительство высокого комиссара (посольство, дипломатическое представительство одной страны Содружества в другой) -
10 high commission
1) Общая лексика: верховная комиссия, представительство высокого комиссара (дипломатическое представительство одной страны Содружества в другой)2) Дипломатический термин: представительство высокого комиссара (посольство, дипломатическое представительство одной страны Содружества в другой) -
11 Governor General
1) гос. упр. генерал-губернатор (представитель британской короны, выполняющий функции главы государства в некоторых странах Содружества; назначается британской королевой по предложению главы правительства страны Содружества; статус генерал-губернатора подобен статусу королевы в Великобритании: выполняет ряд церемониальных функций, осуществляет свою деятельность исключительно в соответствии с конституционной конвенцией и рекомендациями главы правительства (премьер-министра); следует подчеркнуть, что генерал губернатор является представителем особы монарха, а не правительства Великобритании)See:2) гос. упр. генерал-губернатор (должность предстваителя государства на его отдаленной или зависимой территории, существовавшая в разное время в разных странах; напр., генерал -губернатор, управлявший французской колонией в Индо-Китае в 1887-1945 гг или генерал-губернатор Тайваня, направляемый Японией в 1885-1945 гг) -
12 Commonwealth countries
общ., брит. страны Содружества (страны, входящие в Содружество наций)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Commonwealth countries
-
13 Commonwealth Realms
общ., брит. страны Содружества (страны, входящие в Содружество наций)Syn:See: -
14 High Commission
представительство высокого комиссара (дипломатическое представительство одной страны Содружества в другой)Большой англо-русский и русско-английский словарь > High Commission
-
15 high commission
[͵haıkəʹmıʃ(ə)n] -
16 Commonwealth countries
Юридический термин: страны СодружестваУниверсальный англо-русский словарь > Commonwealth countries
-
17 commonwealth Countries
Юридический термин: страны СодружестваУниверсальный англо-русский словарь > commonwealth Countries
-
18 the C. countries
Макаров: страны Содружества -
19 Commonwealth countries
the Commonwealth countries страны СодружестваPolitics english-russian dictionary > Commonwealth countries
-
20 High Commission
брит. представительство высокого комиссара ( одной страны Содружества в другой)
См. также в других словарях:
Страны Содружества — … Википедия
СТРАНЫ С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ — страны осуществляющие перестройку национальной экономики от командной плановой системы к рыночной, как правило, свободной экономике страны Восточной Европы и республики бывшего СССР, имевшие в прошлом централизованную плановую экономику. Страны… … Большой экономический словарь
Страны Австралии и Океании — … Википедия
КУПОН ОТВЕТНЫЙ БРИТАНСКОГО СОДРУЖЕСТВА — специальный знак, использ. для обмена на почт, марку номиналом, соотв. тарифу на пересылку простого письма только в страны Содружества (междунар. объединение, включающее Великобританию, ее владения, а также различные гос ва б. брит,… … Большой филателистический словарь
Соглашение о создании Содружества Независимых Государств — 8 декабря 1991 года высшими руководителями России, Белоруссии и Украины было подписано Соглашение о создании Содружества Независимых Государств (СНГ). Этот акт вошел в историю как Беловежское соглашение . Подписанию документа предшествовали… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Содружества в Великобритании и ее бывших колониях — День Содружества (Commonwealth Day) отмечается ежегодно во второй понедельник марта во всех странах Британского Содружества. В 2015 году дата приходится на 9 марта. Британское Содружество (официально Содружество (Commonwealth); до 1947 Британское … Энциклопедия ньюсмейкеров
Государства-члены Содружества наций — Действующие члены Содружества (синий), приостановившие своё членство (зелёный), и бывшие члены (оранжевый). Содружество наций добровольное межгосударственное объед … Википедия
Язык содружества — Самоназвание: 協和語 Страны: Маньчжоу го … Википедия
Сборная клубов России на Кубке Содружества-1997 — Пятый розыгрыш Кубка чемпионов Содружества проходил в Москве (25 января 2 февраля). Так как команд участниц всего 15, то 16 й вне конкурса в разное время были сборные России (молодежная и юношеская), дубль Спартака, московское Динамо, а на этот… … Википедия
Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Сборная клубов России на Кубке Содружества 1997 — Пятый розыгрыш Кубка чемпионов Содружества проходил в Москве (25 января 2 февраля). Так как команд участниц всего 15, то 16 й вне конкурса в разное время были сборные России (молодежная и юношеская), дубль Спартака, московское Динамо, а на этот… … Википедия